I regularly watch streams with 500 - 3000 viewers and the chat is nothing like what you describe

I think your brain is so warped from hyperspeed scrolling chats that even people having what would be a normal conversational pace everywhere else feels like an absolute zero temperature.