That phrase comes from people who are either stuck in the closet, or in denial about their own sexuality. It is just one of the many byproducts of a society that still insists on considering that being straight is the only “normal” way of being.