Do you have access to a command terminal?

Deactivate gravity, then object clipping, reposition the couch, then enable clipping and finally set gravity back on.

You must do this in the correct order or else you and that couch are falling through the floor.